The X-Ray skillshot is achieved by shooting two or more enemies with a single Charge Shot from the PMC. This is very easy to accomplish because a Charge Shot from a PMC will continue travelling through multiple objects until it hits a solid surface. Charging Berserkers make the best targets.